You can spend a fortune on the right piece of carpet, or spend hours agonizing over which color, which pattern, shag or Saxony pile. But in the end, that rug has got to be the right one in just the right spot—and there’s more of a science to it than you’d think.